A federal judge in Knoxville sentenced Kyle Spitze to 77 years, the longest federal sentence yet for what the Justice Department calls a “nihilistic violent extremist,” and here is how the “764” network operates, who else has been prosecuted and where the law falls short.