Anthony R. D’Amato, Jr., who compares himself to Don Rickles, spent a July 23 YouTube stream delivering sexual mockery, dehumanizing comparisons, and defamatory claims targeting a woman identified as “Chee.”