Zero Dark Tony threatened a 16-year-old’s parents with prolonged litigation and loss of their home if the minor filed a police report against him.